لlughat.
қидирув— اِتِّفَاقٌ · араб → ўзбек
اِتِّفَاقٌ
/ittifāq/
Ҳаракатсиз: اتفاق
ittifāq, ittifoq

келишув

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Турли томонлар ўртасида ягона фикрга кэлиш ёки ҳамкорлик қилиш ҳолати
келишув, бирдамлик
Арабча изоҳالْوُصُولُ إِلَى رَأْيٍ مُوَحَّدٍ أَوْ تَعَاوُنٍ بَيْنَ أَطْرَافٍ مُخْتَلِفَةٍ
تَمَّ الِاتِّفَاقُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ عَلَى مَوْعِدِ اللِّقَاءِ.
Икки дўст ўртасида учрашув вақти бўйича келишув амалга ошди.
2.Давлатлар ёки ташкилотлар ўртасидаги расмий шартнома ёки битим
битим, шартнома
Арабча изоҳعَقْدٌ رَسْمِيٌّ بَيْنَ دُوَلٍ أَوْ مُؤَسَّسَاتٍ
وَقَّعَتِ الدَّوْلَتَانِ اتِّفَاقًا تِجَارِيًّا جَدِيدًا.
Икки давлат янги савдо битимини имзолади.
3.Олдиндан рэжалаштирмасдан, тўсатдан содир бўлган ҳолат
тасодиф, мос келиш
Арабча изоҳوُقُوعُ أَمْرٍ مِنْ غَيْرِ قَصْدٍ أَوْ تَرْتِيبٍ مُسَبَقٍ
قَابَلْتُهُ فِي السُّوقِ اتِّفَاقًا.
Уни бозорда тасодифан учратиб қолдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
اِتِّفَاقَاتٌ
ittifāqāt
Бош келишик (مرفوع)
اِتِّفَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِتِّفَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِتِّفَاقٍ

Иборалар

الِاتِّفَاقُ الْجِنَائِيُّ
жиноий тил бириктириш
بِالتَّصَادُفِ وَالِاتِّفَاقِ
мутлоқ тасодифан
اِتِّفَاقُ الْآرَاءِ
ҳамфикрлик
بِاتِّفَاقِ الْآرَاءِ
ҳамфикрларча

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил