لlughat.
қидирув— تَصَادُفٌ · араб → ўзбек
تَصَادُفٌ
/taṣāduf/
Ҳаракатсиз: تصادف
taṣāduf, tasoduf

тасодиф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Олдиндан рэжалаштирилмаган ҳолда икки ёки ундан ортиқ ҳодисанинг бир вақтда содир бўлиши
тасодиф, устма-уст келиш
Арабча изоҳوُقُوعُ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ بِدُونِ تَرْتِيبٍ سَابِقٍ
كَانَ لِقَاؤُنَا مُجَرَّدَ تَصَادُفٍ.
Бизнинг учрашувимиз шунчаки тасодиф эди.
2.Фикрлар ёки саналарнинг бир-бирига мос кэлиши, мувофиқ бўлиши
мос келиш, мувофиқлик
Арабча изоҳالتَّوَافُقُ وَالتَّطَابُقُ بَيْنَ الْآرَاءِ أَوِ التَّوَارِيخِ
حَدَثَ تَصَادُفٌ غَرِيبٌ بَيْنَ الْقِصَّتَيْنِ.
Икки ҳикоя ўртасида ғалати ўхшашлик (мослик) юз берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَصَادُفَاتٌ
taṣādufāt
Бош келишик (مرفوع)
تَصَادُفٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَصَادُفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَصَادُفٍ

Иборалар

تَصَادُفٌ بَحْتٌ
мутлоқ тасодиф
مَا حَدَثَ كَانَ تَصَادُفاً بَحْتاً.
Содир бўлган воқеа мутлоқ тасодиф эди.
بِطَرِيقِ التَّصَادُفِ
тасодифан
عَرَفْتُ الْخَبَرَ بِطَرِيقِ التَّصَادُفِ.
Хабарни тасодифан билиб қолдим.
تَصَادُفُ الْمَوَاعِيدِ
учрашув вақтларининг тўғри келиб қолиши
مُنِعْتُ مِنَ الْحُضُورِ لِتَصَادُفِ الْمَوَاعِيدِ.
Вақтлар тўғри келиб қолгани сабабли қатнаша олмадим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил