لlughat.
қидирув— مُتَّفِق · араб → ўзбек
مُتَّفِق
/muttafiq/
Ҳаракатсиз: متفق
muttafiq, muttafiq

ҳамфикр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқалар билан бир хил фикрда бўлган ёки бирор нарсага мос кэладиган
ҳамфикр, келишган
Арабча изоҳمَنْ كَانَ عَلَى رَأْيٍ وَاحِدٍ مَعَ غَيْرِهِ أَوْ مُنْسَجِمٌ مَعَ شَيْءٍ مَا
أَنَا مُتَّفِقٌ مَعَكَ فِي هَذَا الرَّأْيِ.
Мен бу фикрда сиз билан ҳамфикрман.
2.Кэлишилган, иттифоқ қилинган
иттифоқ қилинган
Арабча изоҳمَا تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَيْهِ
الأَمْرُ المُتَّفَقُ عَلَيْهِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Икки томон ўртасида келишилган иш.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَّفِقُونَ
muttafiqūna
Аёллик шакли
مُتَّفِقَةٌ
muttafiqatun
Икклик
مُتَّفِقَانِ
muttafiqāni

Иборалар

رَأْيٌ مُتَّفِقٌ
бир хил фикр / мос фикр
مُتَّفِقٌ مَعَ
... билан ҳамфикр
هَلْ أَنْتَ مُتَّفِقٌ مَعِي؟
Мен билан ҳамфикрмисиз?
مُتَّفِقٌ عَلَى
... ҳақида келишилган
نَحْنُ مُتَّفِقُونَ عَلَى الخُطَّةِ.
Биз режа борасида келишганмиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил