қидирув— مُتَخَارِجٌ · араб → ўзбек
مُتَخَارِجٌ
/mutaḫāriǧ/
Ҳаракатсиз: متخارج
mutaḫāriǧ, mutaxarij

ўзаро келишиб чиқувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Компания, шэриклик ёки молиявий кэлашувдан ўзаро кэлишув асосида, маълум бир эваз (компэнсация) эвазига чиқувчи шахс ёки томон
ўзаро келишиб чиқувчи, шартномадан чиқувчи томон
Арабча изоҳالشخص أو الطرف الذي يخرج من شركة أو اتفاق مالي بالتراضي مقابل عوض
يُعْتَبَرُ الشَّرِيكُ مُتَخَارِجاً بَعْدَ اسْتِلَامِ حِصَّتِهِ نَقْداً.
Шерик ўз улушини нақд пул кўринишида олганидан кейин ўзаро келишиб чиқувчи (мутахариж) ҳисобланади.
2.Бир-бирига қарама-қарши бўлган ёки бир-биридан ташқарига йўналган ҳолат
ташқарига йўналган
Арабча изоҳما يخرج من الشيء أو يتباعد عنه في سياق التقابل
هَذَانِ خَطَّانِ مُتَخَارِجَانِ.
Бу икки чизиқ бир-биридан узоқлашувчи (ташқарига йўналган) чизиқлардир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَخَارِجُونَ
mutaḫāriǧūna
Икклик
مُتَخَارِجَانِ
mutaḫāriǧāni
Аёллик шакли
مُتَخَارِجَةٌ
mutaḫāriǧatun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَخَارِجٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَخَارِجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَخَارِجٍ

Иборалар

شَرِيكٌ مُتَخَارِجٌ
улушини сотиб чиқиб кетаётган шерик
حُقُوقُ الشَّرِيكِ الْمُتَخَارِجِ مَحْفُوظَةٌ.
Чиқиб кетаётган шерикнинг ҳуқуқлари ҳимояланган.
عَقْدُ التَّخَارُجِ
келишув асосида чиқиш шартномаси
تَمَّ تَوْقِيعُ عَقْدِ التَّخَارُجِ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ.
Шериклар ўртасида келишув асосида чиқиш шартномаси имзоланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар