لlughat.
қидирув— تَرِكَةٌ · араб → ўзбек
تَرِكَةٌ
/tarika/
Ҳаракатсиз: تركة
tarika, tarika

мерос

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вафот этган кишидан ворисларига қоладиган мол-мулк ва бойликлар.
мерос, тарк этилган мулк
Арабча изоҳمَا يَتْرُكُهُ الْمُتَوَفَّى لِوَرَثَتِهِ مِنْ أَمْوَالٍ وَأَمْلَاكٍ.
قَسَّمَ الْقَاضِي التَّرِكَةَ بَيْنَ الْوَرَثَةِ شَرْعًا.
Қоз муносиб равишда меросни ворислар ўртасида тақсимлади.
2.Бирор шахс ёки даврдан қолган маънавий асар ёки маданий из.
қолдиқ, ёдгорлик
Арабча изоҳمَا يُتْرَكُ أَوْ يُخَلَّفُ مِنْ أَثَرٍ أَوْ ثَقَافَةٍ.
هَذِهِ الْآثَارُ هِيَ تَرِكَةُ الْأَجْدَادِ.
Бу осори-атиқалар аждодларнинг меросидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَرِكَاتٌ
tarikāt
Икклик
تَرِكَتَانِ
tarikatāni
Бош келишик (مرفوع)
تَرِكَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَرِكَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
تَرِكَةٍ

Иборалар

تَرِكَةٌ ثَقِيلَةٌ
оғир мерос (масъулият)
تَسَلَّمَ الرَّئِيسُ تَرِكَةً ثَقِيلَةً مِنَ الدُّيُونِ.
Президент қарзлардан иборат оғир меросни қабул қилиб олди.
حَصْرُ التَّرِكَةِ
меросни рўйхатга олиш
بَدَأَ الْمُحَامِي بِإِجْرَاءَاتِ حَصْرِ التَّرِكَةِ.
Адвокат меросни рўйхатга олиш жараёнини бошлади.
وَزَّعَ التَّرِكَةَ
меросни тақсимламоқ
يَجِبُ تَوْزِيعُ التَّرِكَةِ بِالْعَدْلِ.
Меросни адолат билан тақсимлаш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил