қидирув— خَادِرٌ · араб → ўзбек
خَادِرٌ
/ḫādir/
Ҳаракатсиз: خادر
ḫādir, xodir

яширин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Парда ортида ёки яширин жойда қоладиган, кўринмайдиган
яширин, пинҳона
Арабча изоҳالذي يَلْزَمُ الخِدْرَ أو المَكانَ المَسْتُورَ ولا يَظْهَرُ
عَاشَ الرَّجُلُ خَادِرًا فِي بَيْتِهِ لَا يَخْرُجُ
У киши уйида одамларга кўринмай, яширин ҳолда яشади
2.Ўз уясида (ини ичида) пишиб ётган арслонга нисбатан ишлатиладиган сифат
уясида ётган арслон
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْأَسَدِ لِأَنَّهُ يَلْزَمُ عَرِينَهُ (خِدْرَهُ)
رَأَيْتُ أَسَدًا خَادِرًا فِي عَرِينِهِ
Ўз инида пишиб ётган арслонни кўрдим
3.Уюшган, ҳолсизланган, сэзгисини йўқотган (аъзо ҳақида)
уюшган, ҳолсиз
Арабча изоҳالفَاتِرُ أَوِ المُنْمَلُ الَّذِي فَقَدَ الحِسَّ
أَصْبَحَتْ رِجْلِي خَادِرَةً مِنَ الجُلُوسِ الطَّوِيلِ
Узоқ ўтиришдан оёғим уюшиб қолди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَادِرَةٌ
ḫādirah
Синиқ кўплик
خَوادِرُ
ḫawādir
Бутун кўплик (эркак)
خَادِرُونَ
ḫādirūn
Бош келишик (مرفوع)
خَادِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَادِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَادِرٍ

Иборалар

أَسَدٌ خَادِرٌ
инида ётган арслон
هُوَ كَالأَسَدِ الخَادِرِ فِي عَرِينِهِ
У ўз инидаги арслон кабидир
عُضْوٌ خَادِرٌ
уюшган аъзо
لَمْ أَسْتَطِعْ تَحْرِيكَ العُضْوِ الخَادِرِ
Уюшган аъзони қимирлата олмадим

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар