қидирув— خَدْرٌ · араб → ўзбек
خَدْرٌ
/ḫadrun/
Ҳаракатсиз: خدر
ḫadrun, xadr

яшириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани яшириш, парда ортига бэркитиш ёки аёл кишининг уйда парда ортида (номаҳрамдан узоқ) сақланиши.
яшириш, парда ортида сақлаш
Арабча изоҳمَصْدَرُ الْفِعْلِ خَدَرَ: وَهُوَ سَتْرُ الشَّيْءِ أَوْ حِجَابُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا.
كَانَ خَدْرُ الْفَتَاةِ أَمْرًا مُعْتَادًا فِي تِلْكَ الْعُصُورِ.
У даврларда қиз болани парда ортида (яширин) сақлаш одатий ҳол эди.
2.Нарса бэркитиладиган жой, парда билан ажратилган хонача; шунингдэк, арслоннинг уяси (ини).
парда билан тўсилган жой, арслон ини
Арабча изоҳالْمَكَانُ الَّذِي يُسْتَرُ فِيهِ الشَّيْءُ، أَوْ بَيْتُ الْأَسَدِ.
خَرَجَ الْأَسَدُ مِنْ خَدْرِهِ بَاحِثًا عَنِ الصَّيْدِ.
Арслон ўз инидан ўлжа қидириб чиқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُدُورٌ
ḫudūrun
Синиқ кўплик
أَخْدَارٌ
ʾaḫdārun
Бош келишик (مرفوع)
خَدْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَدْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَدْرٍ

Иборалар

رَبَّاتُ الْخُدُورِ
парда ортидаги аёллар (покиза аёллар)
تُوصَفُ النِّسَاءُ الْعَفِيفَاتُ بِأَنَّهُنَّ رَبَّاتُ الْخُدُورِ.
Иффатли аёллар 'парда орти эгалари' (покизалар) деб таърифланади.
خَدْرُ الْأَسَدِ
арслоннинг уяси
لَا تَقْرَبْ مِنْ خَدْرِ الْأَسَدِ.
Арслоннинг инига яқинлашма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар