لlughat.
қидирув— رَبَّةٌ · араб → ўзбек
رَبَّةٌ
/rabbatun/
Ҳаракатсиз: ربة
rabbatun, rabba

бека

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уй ишларини бошқарувчи аёл, уйнинг эгаси
бека, уй бекаси, соҳиба
Арабча изоҳصَاحِبَةُ البَيْتِ وَالمُدَبِّرَةُ لِشُؤُونِهِ
هِيَ رَبَّةُ بَيْتٍ مِثَالِيَّةٌ تُدِيرُ كُلَّ شَيْءٍ بِدِقَّةٍ.
У ҳар бир нарсани диққат билан бошқарадиган намунали уй бекасидир.
2.Ҳурматли, юқори мартабали аёл ёки хоним
хоним, саййида
Арабча изоҳالسَّيِّدَةُ أَوِ المَرْأَةُ ذَاتُ الشَّأْنِ
كَانَتْ رَبَّةَ عِزٍّ وَشَرَفٍ فِي قَوْمِهَا.
У ўз қавми орасида иззат ва шараф соҳибаси (хоними) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
رَبَّاتٌ
rabbātun
Икклик
رَبَّتَانِ
rabbatāni
Бош келишик (مرفوع)
رَبَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَبَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
رَبَّةٍ

Иборалар

رَبَّةُ بَيْتٍ
уй бекаси
تَعْمَلُ رَبَّةُ بَيْتٍ بِجِدٍّ.
Уй бекаси жидду жаҳд билан ишлайди.
رَبَّةُ الشِّعْرِ
илҳом париси, шеърият маъбудаси
هِيَ رَبَّةُ الشِّعْرِ لَدَى الشُّعَرَاءِ.
У шоирлар учун шеърият илҳом парисидир.
رَبَّةُ الحُسْنِ
гўзаллик соҳибаси (гўзал аёл)
تَمْشِي رَبَّةُ الحُسْنِ بِدَلَالٍ.
Гўзаллик соҳибаси (гўзал аёл) ноз билан юриб боради.
رَبَّةُ الجَمَالِ
гўзаллик худоси (Венера каби)
تُعْتَبَرُ فِينُوسُ رَبَّةَ الجَمَالِ.
Венера гўзаллик маъбудаси (худоси) деб ҳисобланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил