қидирув— تَحَامَلَ · араб → ўзбек
تَحَامَلَ
/taḥāmala/
Ҳаракатсиз: تحامل
taḥāmala, tahamala

ножўя муносабатда бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўз оғирлиги билан босмоқ ёки бирор кишига нисбатан адолацизлик қилмоқ, ноҳақлик билан ёндашмоқ
ножўя муносабатда бўлмоқ, зулм қилмоқ
Арабча изоҳضَغَطَ عَلَيْهِ بِثِقْلِهِ أَوْ جَارَ عَلَيْهِ فِي الحُكْمِ
تَحَامَلَ القَاضِي عَلَى المُتَّهَمِ.
Қозининг айбланувчига нисбатан хусумати бор эди (адолатсизлик қилди).
2.Қийинчилик билан бир ишни бажармоқ, ўзини мажбурлаб бўлса ҳам оёқда турмоқ ёки ҳаракатланмоқ
зўрға ҳаракат қилмоқ, матонат кўрсатмоқ
Арабча изоҳتَكَلَّفَ الشَّيْءَ عَلَى مَشَقَّةٍ وَتَعَبٍ
تَحَامَلَ المَرِيضُ عَلَى نَفْسِهِ لِيَقِفَ.
Бемор ўзини мажбурлаб (зўрға) ўрнидан турди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَحَامَلَtaḥāmala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَحَامَلُyataḥāmalu
БуйруқСен (эркак)
تَحَامَلْtaḥāmal
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَحَامَلَ عَلَى نَفْسِهِ
ўзини мажбурламоқ (оғриққа қарамай)
رَغْمَ أَلَمِهِ، تَحَامَلَ عَلَى نَفْسِهِ وَأَكْمَلَ العَمَلَ.
Оғриғига қарамай, у ўзини мажбурлаб ишни битирди.
تَحَامَلَ عَلَى عُكَّازَيْنِ
қўлтиқтаёққа таяниб зўрға юрмоқ
يَتَحَامَلُ الشَّيْخُ عَلَى عُكَّازِهِ.
Чол ҳассасига таяниб зўрға ҳаракатланмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар