لlughat.
қидирув— حِلْسٌ · араб → ўзбек
حِلْسٌ
/ḥils/
Ҳаракатсиз: حلس
ḥils, hils

ёпинғич

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.От ёки бошқа уловнинг устига, эгарнинг тагидан ёпиладиган ёпингъич, жоул ёки тэрлик
ёпинғич, терлик, тўшама
Арабча изоҳكِسَاءٌ يُوضَعُ عَلَى ظَهْرِ الدَّابَّةِ تَحْتَ السَّرْجِ أَوْ الرَّحْلِ
وَضَعَ الفَارِسُ الحِلْسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ قَبْلَ السَّرْجِ.
Чавандоз эгардан олдин отининг устига терликни қўйди.
2.Бирор нарсага қаттиқ боғланиб қолган, уни асло тарк этмайдиган киши; уйидан чиқмайдиган одам
ажралмас киши, муддун
Арабча изоҳكِنَايَةٌ عَنِ المُلَازِمِ لِلشَّيْءِ لَا يُفَارِقُهُ
كُنْ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فِي الفِتْنَةِ.
Фитна пайтида уйингнинг ажралмас бир матоси (ёпиғи) каби бўл (яъни уйдан чиқма).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْلَاسٌ
aḥlās
Икклик
حِلْسَانِ
ḥilsāni
Бош келишик (مرفوع)
حِلْسٌ
Тушум келишик (منصوب)
حِلْسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حِلْسٍ

Иборалар

حِلْسٌ نَاعِمٌ
юмшоқ тўшама
أَحْلَاسُ البُيُوتِ
уйидан чиқмайдиганлар
هُمْ أَحْلَاسُ البُيُوتِ لَا يَعْرِفُونَ مَا يَجْرِي فِي الخَارِجِ.
Улар уйдан чиқмайдиган кимсалар, ташқарида нима бўлаётганини билишмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил