қидирув— حَسْمٌ · араб → ўзбек

حَسْمٌ

/ḥasm/

Ҳаракатсиз: حسم

ḥasm, hasm

кесиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсани кэсиш ёки ажратиш

кесиш, бўлиш

Арабча изоҳ

قَطْعُ الشَّيْءِ أَوْ فَصْلُهُ

تَمَّ حَسْمُ النِّزَاعِ بِالْعَدْلِ.

Низо адолат билан кесиб ташланди (тугатилди).

2.Бирор ишда якуний қарор қабул қилиш, масалани ёпиш

ҳал этиш, якунлаш

Арабча изоҳ

اتِّخَاذُ قَرَارٍ نِهَائِيٍّ فِي أَمْرٍ مَا

يَجِبُ حَسْمُ الْمَوْقِفِ قَبْلَ فَوَاتِ الْأَوَانِ.

Вақт ўтмасдан олдин вазиятни ҳал этиш лозим.

3.Нархдан ёки ойликдан бир қисмини ушлаб қолиш

чегирма, ушлаб қолиш

Арабча изоҳ

اقْتِطَاعُ مَبْلَغٍ مِنَ الثَّمَنِ أَوِ الرَّاتِبِ

أَعْلَنَ الْمَتْجَرُ عَنْ حَسْمٍ كَبِيرٍ عَلَى الْبَضَائِعِ.

Дўкон молларга катта чегирма эълон қилди.

4.Қарор қабул қилишда собитлик ва қатъият

қатъият

Арабча изоҳ

الثَّبَاتُ وَالْقُوَّةُ فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارِ

تَعَامَلَ الْقَائِدُ مَعَ الْأَزْمَةِ بِحَسْمٍ.

Раҳбар инқирозга қатъият билан ёндашди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил