қидирув— حِرَانٌ · араб → ўзбек
حِرَانٌ
/ḥirān/
Ҳаракатсиз: حران
ḥirān, hiron

қайсарлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уловнинг (айниқса от ёки эшакнинг) юришдан бош тортиши, қайсарлик қилиши
қайсарлик, тўнғиллик
Арабча изоҳامْتِنَاعُ الدَّابَّةِ (خُصُوصًا الخَيْل أَو الحِمَار) عَنِ السَّيْرِ وَتَمَرُّدُهَا عَلَى صَاحِبِهَا
أَصَابَ الحِصَانَ حِرَانٌ شَدِيدٌ فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ.
Йўлнинг ўртасида отни қаттиқ қайсарлик тутди.
2.Мажозан: кишининг ўз райида туриб олиши, ўта ўжарлиги
ўжарлик, тайсалланиш
Арабча изоҳعِنَادُ الشَّخْصِ وَتَصَلُّبُ رَأْيِهِ مَجَازًا
ظَهَرَ مِنْهُ حِرَانٌ فِي النِّقَاشِ فَلَمْ يَقْبَلِ الحَقِيقَةَ.
Баҳсда ундан ўжарлик зоҳир бўлди ва у ҳақиқатни қабул қилмади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
حِرَانٌ
ḥirānun
Тушум келишик (منصوب)
حِرَانًا
ḥirānan
Қаратқич келишик (مجرور)
حِرَانٍ
ḥirānin

Иборалар

حِرَانُ الخَيْلِ
отларнинг қайсарлиги
يَصْعُبُ التَّعَامُلُ مَعَ حِرَانِ الخَيْلِ البَرِّيَّةِ.
Ёввойи отларнинг қайсарлиги билан курашиш қийин.
أَظْهَرَ حِرَانًا
ўжарлик кўрсатмоқ
أَظْهَرَ الرَّجُلُ حِرَانًا فِي رَأْيِهِ.
Киши ўз фикрида ўжарлик кўрсатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар