қидирув— زَرْقَاءُ · араб → ўзбек
زَرْقَاءُ
/zarqāʾ/
Ҳаракатсиз: زرقاء
zarqāʾ, zarqo

кўк

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мусаффо осмон рангига ўхшаш ранг, "азрақ" (кўк) сўзининг муаннас (айоллар жинси) шакли.
кўк, мовий
Арабча изоҳلَوْنٌ يُشْبِهُ لَوْنَ السَّمَاءِ الصَّافِيَةِ، وَهِيَ مُؤَنَّثُ صِفَةِ (أَزْرَق).
السَّمَاءُ زَرْقَاءُ صَافِيَةٌ اليَوْمَ.
Бугун осмон мусаффо кўкдир.
2.Тиниқ, тоза, айниқса кўз йоки сувни тасвирлашда ишлатилади.
тиниқ кўк, мовий (кўз)
Арабча изоҳالصَّافِيَةُ النَّقِيَّةُ، خَاصَّةً عِنْدَ وَصْفِ العَيْنِ أَوِ المَاءِ.
عَيْنُهَا زَرْقَاءُ كَالبَحْرِ.
Унинг кўзи денгиз каби мовийдир.
3.Ўткир кўзли бўлганлиги билан масал бўлган тарихий айол (Зарқоул-Йамома) лақаби.
Зарқо (исм), ўткир кўзли
Арабча изоҳلَقَبٌ لِامْرَأَةٍ مِنْ جَدِيسَ (زَرْقَاءُ اليَمَامَةِ) يُضْرَبُ بِهَا المَثَلُ فِي حِدَّةِ البَصَرِ.
هُوَ أَبْصَرُ مِنْ زَرْقَاءِ اليَمَامَةِ.
У Зарқоул-Ямомадан ҳам кўзи ўткирроқдир (араб мақоли).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
زَرْقَاءُ
Тушум келишик (منصوب)
زَرْقَاءَ
Қаратқич келишик (مجرور)
زَرْقَاءَ

Иборалар

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар