қидирув— أَرْجَحَ · араб → ўзбек
أَرْجَحَ
/ʾarjaḥa/
Ҳаракатсиз: أرجح
ʾarjaḥa, arjah

оғир томонга ён босмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тарозининг бир палласини оғирроқ қилмоқ ёки бир томонни афзал кўрмоқ
оғир томонга ён босмоқ, оғирроқ қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ كِفَّةَ الْمِيزَانِ تَمِيلُ أَوْ تُصْبِحُ أَثْقَلَ
أَرْجَحَ الْقِرْشُ كِفَّةَ الْمِيزَانِ.
Танга тарози палласини босиб кетди (оғирроқ қилди).
2.Бирор нарсани бошқасидан афзал кўрмоқ ёки устун қўймоқ
устун кўрмоқ, афзал кўрмоқ
Арабча изоҳفَضَّلَ شَيْئًا عَلَى آخَرَ أَوْ غَلَّبَهُ
أَرْجَحَ الْعَقْلُ الرَّأْيَ الصَّوَابَ.
Ақл тўғри фикрни афзал билди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَرْجَحَʾarjaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُرْجِحُyurjiḥu
БуйруқСен (эркак)
أَرْجِحْʾarjiḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَرْجَحَ كِفَّةَ الْمِيزَانِ
тарози палласини босиб кетмоқ
أَرْجَحَ كِفَّةَ النَّجَاحِ بِجُهْدِهِ.
У ўз меҳнати билан муваффақият палласини оғирроқ қилди.
أَرْجَحَ الرَّأْيَ
бир фикрни маъқул кўрмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар