қидирув— حَاتِمٌ · араб → ўзбек

حَاتِمٌ

/ḥātim/

Ҳаракатсиз: حاتم

ḥātim, hotim

ҳукм қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсани қатъий бэлгиловчи, ҳукм қилувчи ва ижро этувчи шахс

ҳукм қилувчи, қатъий қарор берувчи

Арабча изоҳ

الَّذِي يَقْضِي بِالشَّيْءِ وَيُحَتِّمُهُ، أَيِ الْقَاضِي وَالْحَاكِمُ

هُوَ حَاتِمٌ فِي أَمْرِهِ.

У ўз ишида қатъий қарор берувчидир.

2.Эркаклар исми; Ҳотими Тойи саховатига нисбатан саховат тимсоли сифатида ҳам қўлланилади

Ҳатим (исм), саховатли киши

Арабча изоҳ

اسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ، وَيُرْمَزُ بِهِ إِلَى الْكَرَمِ نِسْبَةً لِحَاتِمٍ الطَّائِيِّ

كَانَ حَاتِمٌ الطَّائِيُّ مَضْرِبَ الْمَثَلِ فِي الْكَرَمِ.

Ҳотими Тойи саховатда зарбулмасал бўлган эди.

3.Қора қарға (қадимги арабларда шумланиш рамзи бўлган)

қора қарға

Арабча изоҳ

الْغُرَابُ الْأَسْوَدُ (عِنْدَ الْعَرَبِ قَدِيمًا كَانَ يُتَشَاءَمُ بِهِ)

يُسَمَّى الْغُرَابُ حَاتِمًا لِأَنَّهُ يَحْتِمُ بِالْفِرَاقِ.

Қарға 'ҳотим' деб аталади, чунки у айриликдан дарак беради (деб ишонилган).

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил