қидирув— جَزَعٌ · араб → ўзбек

جَزَعٌ

/jazaʿ/

Ҳаракатсиз: جزع

jazaʿ, jazah

бесабрлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Мусибат ёки қийинчиликка чидамсизлик, сабрсизлик қилиш

бесабрлик, тоқатсизлик

Арабча изоҳ

عَدَمُ الصَّبْرِ عَلَى مَا نَزَلَ مِنَ المَكْرُوهِ

إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

Албатта, инсон ўта чидамсиз қилиб яратилгандир. Унга ёмонлик етса, бесабр (бақироқ)дир.

2.Руҳдаги бэзовталик, ташвиш ёки кучли қўрқув

безовталик, хавфсираш

Арабча изоҳ

الخَوْفُ وَالفَزَعُ وَاضْطِرَابُ النَّفْسِ

أَصَابَهُ الْجَزَعُ عِنْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ

Хабарни эшитганда уни безовталик қоплади.

3.Қаттиқ ғам, қайғу ва азобланиш

ғам, қайғу

Арабча изоҳ

الحُزْنُ الشَّدِيدُ وَالتَّأَلُّمُ

لَا يَنْفَعُ الْجَزَعُ بَعْدَ وُقُوعِ القَدَرِ

Тақдир юз бергандан кейин қайғуриш фойда бермайди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил