қидирув— جَارَى · араб → ўзбек

جَارَى

/ǧārā/

Ҳаракатсиз: جارى

ǧārā, jora

ёнма-ён юрмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш

20 шакл · шахс ва замон бўйича

1.Бирор киши билан ёнма-ён юрмоқ, унинг тэзлигига мослашмоқ ёки тэнглашмоқ

ёнма-ён юрмоқ, тенглашмоқ

Арабча изоҳ

سارَ مَعَهُ بِنَفْسِ السُّرْعَةِ أو واكَبَهُ في المَسيرِ

جَارَى الرَّجُلُ صَدِيقَهُ فِي المَشْيِ.

Киши дўсти билан юришда тенглашди.

2.Бошқаларнинг ишига ёки ҳолатига тақлид қилмоқ, уларга эргашмоқ

тақлид қилмоқ, эргашмоқ

Арабча изоҳ

تَقْلِيدُ الآخَرِينَ فِي فِعْلِهِمْ أَوْ أَوْضَاعِهِمْ

لَا تُجَارِ السُّفَهَاءَ فِي أَفْعَالِهِمْ.

Аҳмоқларнинг ишларига тақлид қилма.

3.Бирор киши билан рақобатлашмоқ ёки мусобақалашмоқ

рақобатлашмоқ, мусобақалашмоқ

Арабча изоҳ

نَافَسَهُ وَسَابَقَهُ

جَارَى التَّاجِرُ مُنَافِسِيهِ فِي السُّوقِ.

Савдогар бозорда ўз рақобатчилари билан рақобатлашди.

4.Бирор нарсага ёки кишининг фикрига рози бўлмоқ, унга ён босмоқ

рози бўлмоқ, кўнмоқ

Арабча изоҳ

وَافَقَهُ عَلَى رَأْيِهِ أَوْ سَايَرَهُ

جَارَاهُ فِي رَأْيِهِ لِتَجَنُّبِ الخِلَافِ.

Келишмовчиликдан қочиш учун унинг фикрига рози бўлди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил