қидирув— مَأْخُوذٌ · араб → ўзбек
مَأْخُوذٌ
/maʾḫūḏ/
Ҳаракатсиз: مأخوذ
maʾḫūḏ, ma'xuz

қабул қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қабул қилинган, амал қилинадиган ёки эътиборга олинган нарса
қабул қилинган, амалдаги
Арабча изоҳما تمّ قَبولُه أو العَمَلُ بِه، مُعْتَمَدٌ
التَّعْلِيمَاتُ مَأْخُوذٌ بِهَا فِي هَذَا المَجَالِ.
Ушбу соҳада кўрсатмалар амалда қўлланилади.
2.Ҳайратга тушган, лол қолган ёки ром қилинган
ҳайратда қолган, ажабланарли
Арабча изоҳمَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ التَّعَجُّبُ أَوِ الدَّهْشَةُ
كَانَ مَأْخُوذًا بِجَمَالِ الطَّبِيعَةِ.
У табиатнинг гўзаллигидан ҳайратда эди.
3.Бирор нарсадан олинган ёки иқтибос қилинган
олинган, иқтибос қилинган
Арабча изоҳالمُسْتَمَدُّ مِنْ شَيْءٍ آخَرَ
هَذِهِ القِصَّةُ مَأْخُوذَةٌ عَنِ الوَاقِعِ.
Бу ҳикоя ҳаётдан олинган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَأْخُوذَةٌ
maʾḫūḏah
Бутун кўплик (эркак)
مَأْخُوذُونَ
maʾḫūḏūn
Бутун кўплик (аёл)
مَأْخُوذَاتٌ
maʾḫūḏāt
Бош келишик (مرفوع)
مَأْخُوذٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَأْخُوذًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَأْخُوذٍ

Иборалар

أَمْرٌ مَأْخُوذٌ بِعَيْنِ الِاعْتِبَارِ
эътиборга олинган иш/масала
هَذَا المَوْضُوعُ مَأْخُوذٌ بِعَيْنِ الِاعْتِبَارِ.
Бу мавзу эътиборга олинган.
مَأْخُوذٌ بِـ...
... билан ҳайратланган / ...га маҳлиё бўлган
هُوَ مَأْخُوذٌ بِسِحْرِ كَلَامِهَا.
У унинг сўзлари сеҳридан ром бўлган.
مَأْخُوذٌ عَنْ
...дан олинган (манба)
مَعْلُومَاتٌ مَأْخُوذَةٌ عَنْ مَصَادِرَ مَوْثُوقَةٍ.
Ишончли манбалардан олинган маълумотлар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар