لlughat.
қидирув— إِتِّفَاقٌ · араб → ўзбек
إِتِّفَاقٌ
/ittifāq/
Ҳаракатсиз: إتفاق
ittifāq, ittifoq

келишув

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ томонларнинг бирор масала бўйича ҳамфикрлиги ва ўзаро тушуниши
келишув, иттифоқ
Арабча изоҳحُصُولُ التَّوَافُقِ وَالتَّفَاهُمِ بَيْنَ طَرَفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ حَوْلَ أَمْرٍ مَا
تَمَّ الإِتِّفَاقُ بَيْنَ الشَّرِيكَيْنِ عَلَى كُلِّ النِّقَاطِ.
Икки шерик ўртасида барча нуқталар бўйича келишувга эришилди.
2.Давлатлар ёки ташкилотлар ўртасида тузилган шартнома ёки битим
битим, шартнома
Арабча изоҳمُعَاهَدَةٌ أَوْ عَقْدٌ يَتِمُّ بَيْنَ دُوَلٍ أَوْ مُؤَسَّسَاتٍ
وَقَّعَتِ الحُكُومَتَانِ إِتِّفَاقاً تِجَارِيًّا جَدِيداً.
Икки ҳукумат янги савдо битимини имзоладилар.
3.Бирор нарсанинг рэжалаштирилмаган ҳолда, тасодифан содир бўлиши
тасодиф
Арабча изоҳوُقُوعُ الشَّيْءِ دُونَ قَصْدٍ أَوْ تَرْتِيبٍ مُسْبَقٍ
تَقَابَلْنَا بِالإِتِّفَاقِ فِي السُّوقِ.
Биз бозорда тасодифан учрашиб қолдик.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِتِّفَاقَاتٌ
ittifāqāt
Икклик
إِتِّفَاقَانِ
ittifāqāni
Бош келишик (مرفوع)
إِتِّفَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِتِّفَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِتِّفَاقٍ

Иборалар

إِتِّفَاقٌ ثُنَائِيٌّ
икки томонлама битим
وَقَّعَ البَلَدَانِ إِتِّفَاقاً ثُنَائِيًّا.
Икки мамлакат икки томонлама битим имзолади.
إِتِّفَاقُ سَلَامٍ
тинчлик битими
سَعَى الزُّعَمَاءُ إِلَى إِبْرَامِ إِتِّفَاقِ سَلَامٍ.
Раҳбарлар тинчлик битими тузишга интилдилар.
عَقْدُ إِتِّفَاقٍ
шартнома тузиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил