қидирув— ثَقُلَ · араб → ўзбек
ثَقُلَ
/ṯaqula/
Ҳаракатсиз: ثقل
ṯaqula, saqula

оғир бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Вазни оғир бўлмоқ, юк босмоқ
оғир бўлмоқ, вазни ортмоқ
Арабча изоҳصَارَ ثَقِيلًا فِي وَزْنِهِ
ثَقُلَ المِيزَانُ بِالبَضَائِعِ.
Тарози моллар билан оғирлашди.
2.Кимдир учун қийин ёки машаққатли бўлмоқ (على прэдлоги билан)
машаққатли бўлмоқ, малол келмоқ
Арабча изоҳشَقَّ وَصَعُبَ عَلَى شَخْصٍ مَا
ثَقُلَ القَوْلُ عَلَيْهِ.
Гап унга оғир (малол) келди.
3.Эътиборсизлик қилмоқ, сустлик қилмоқ (عن прэдлоги билан)
лоқайд бўлмоқ, сустлик қилмоқ
Арабча изоҳفَقَدَ النَّشَاطَ أَوْ أَبْدَى عَدَمَ الِاهْتِمَامِ
ثَقُلَ عَنِ الحُضُورِ.
У келишга қизиқмади (оғирсиниб келмади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ثَقُلَṯaqula
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَثْقُلُyaṯqulu
БуйруқСен (эркак)
اُثْقُلْuṯqul
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ثَقُلَ لِسَانُهُ
тили дудуқланмоқ (оғирлашмоқ)
ثَقُلَ لِسَانُ الرَّجُلِ مِنَ التَّعَبِ.
Чарчоқдан кишининг тили оғирлашиб қолди.
ثَقُلَ عَلَى
малол келмоқ, оғир ботмоқ
ثَقُلَ الأَمْرُ عَلَيْهِ.
Иш унга оғир ботди.
ثَقُلَ عَنْ
лоқайд бўлмоқ
ثَقُلَ عَنْ وَاجِبَاتِهِ.
У ўз вазифаларига лоқайдлик қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар