қидирув— حَائِزٌ · араб → ўзбек
حَائِزٌ
/ḥāʾizun/
Ҳаракатсиз: حائز
ḥāʾizun, hoiz

эгалик қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага эгалик қилувчи ёки уни қўлга киритган шахс
эгалик қилувчи, соҳиб
Арабча изоҳمَنْ يَمْلِكُ شَيْئًا أَوْ يَحْصُلُ عَلَيْهِ
هُوَ حَائِزٌ عَلَى شَهَادَةِ الدُّكْتُورَاه
У докторлик дипломига эга (соҳибидир).
2.Бирор нарсани ўз ичига олувчи ёки уни ўраб олувчи/ҳимоя қилувчи
қамраб олувчи, ўз ичига олувчи
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَضُمُّ شَيْئًا إِلَى نَفْسِهِ أَوْ يَحْمِيهِ
هَذَا المَكَانُ حَائِزٌ لِكُلِّ المُمَيِّزَاتِ
Бу жой барча афзалликларни ўз ичига олган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَائِزُونَ
ḥāʾizūna
Синиқ кўплик
حَوَزَةٌ
ḥawazatun
Аёллик шакли
حَائِزَةٌ
ḥāʾizatun
Бош келишик (مرفوع)
حَائِزٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَائِزًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَائِزٍ

Иборалар

حَائِزُ الأَرَاضِي
ер эгаси
قَامَ حَائِزُ الأَرَاضِي بِتَسْوِيَةِ الوَضْعِ
Ер эгаси вазиятни тартибга солди.
حَائِزٌ عَلَى ثِقَةِ
ишончига сазовор бўлган
المُدِيرُ حَائِزٌ عَلَى ثِقَةِ المُوَظَّفِينَ
Директор ходимларнинг ишончига сазовор бўлган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар