لlughat.
қидирув— حِيَازَةٌ · араб → ўзбек
حِيَازَةٌ
/ḥiyāza/
Ҳаракатсиз: حيازة
ḥiyāza, hiyaza

эгалик қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ўз тасарруфига олиш, унга эгалик қилиш ёки уни қўлда ушлаб туриш ҳолати
эгалик қилиш, тасарруф
Арабча изоҳالْإِمْسَاكُ بِالشَّيْءِ وَالِاسْتِيلَاءُ عَلَيْهِ وَالِانْفِرَادُ بِتَصَرُّفِهِ
حِيَازَةُ الْأَرَاضِي الزِّرَاعِيَّةِ تَتَطَلَّبُ وَثَائِقَ رَسْمِيَّةً.
Қишлоқ хўжалиги ерларига эгалик қилиш расмий ҳужжатларни талаб қилади.
2.Бирор нарсага эришиш, уни қўлга киритиш
қўлга киритиш
Арабча изоҳالْحُصُولُ عَلَى الشَّيْءِ أَوْ نَيْلُهُ
سَعَى الطَّالِبُ إِلَى حِيَازَةِ الْمَرْكَزِ الْأَوَّلِ.
Талаба биринчи ўринни қўлга киритишга интилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
حِيَازَاتٌ
ḥiyāzāt
Идофали шакл (مضاف)
حِيَازَةُ
ḥiyāzatu
Бош келишик (مرفوع)
حِيَازَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حِيَازَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حِيَازَةٍ

Иборалар

حِيَازَةٌ عَقَارِيَّةٌ
кўчмас мулкка эгалик қилиш
يَنْظُرُ الْقَانُونُ فِي قَضَايَا الْحِيَازَةِ الْعَقَارِيَّةِ.
Қонун кўчмас мулкка эгалик қилиш ишларини кўриб чиқади.
حَقُّ الْحِيَازَةِ
эгалик ҳуқуқи
إِنَّ حَقَّ الْحِيَازَةِ مَضْمُونٌ لِلْمُوَاطِنِينَ.
Эгалик ҳуқуқи фуқаролар учун кафолатланган.
حِيَازَةٌ غَيْرُ قَانُونِيَّةٍ
ноқонуний эгалик қилиш
عُوقِبَ بِسَبَبِ حِيَازَةٍ غَيْرِ قَانُونِيَّةٍ لِلْمَوَادِّ الْمُخَدِّرَةِ.
Гиёҳванд моддаларга ноқонуний эгалик қилгани учун жазоланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил