қидирув— حَازَ · араб → ўзбек
حَازَ
/ḥāza/
Ҳаракатсиз: حاز
ḥāza, hoza

қўлга киритмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани қўлга киритмоқ, унга эга бўлмоқ ёки эришмоқ
қўлга киритмоқ, эга бўлмоқ
Арабча изоҳنَالَ الشَّيْءَ وَحَصَلَ عَلَيْهِ وَمَلَكَهُ
حَازَ الطَّالِبُ عَلَى الْجَائِزَةِ الْأُولَى
Талаба биринчи мукофотни қўлга киритди.
2.Бирор нарсани ўз ичига олмоқ, қамраб олмоқ ёки тўпламоқ
қамраб олмоқ, ўз ичига олмоқ
Арабча изоҳضَمَّ الشَّيْءَ إِلَيْهِ وَجَمَعَهُ
حَازَ هَذَا الْمَوْضُوعُ اهْتِمَامَ الْجَمِيعِ
Ушбу мавзу барчанинг эътиборини қозонди (қамраб олди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَازَḥāza
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحُوزُyaḥūzu
БуйруқСен (эркак)
حُزْḥuz
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَازَ قَصَبَ السَّبْقِ
биринчиликни эгалламоқ
حَازَ قَصَبَ السَّبْقِ فِي السِّبَاقِ
Пойгада биринчиликни қўлга киритди.
حَازَ الْإِعْجَابَ
таҳсинга сазовор бўлмоқ
حَازَ الْفِيلمُ إِعْجَابَ النُّقَّادِ
Фильм танқидчиларнинг таҳсинига сазовор бўлди.
حَازَ عَلَى
эришмоқ, қўлга киритмоқ
حَازَ عَلَى ثِقَةِ الشَّعْبِ
Халқнинг ишончини қозонди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар