لlughat.
қидирув— حَوْزٌ · араб → ўзбек
حَوْزٌ
/ḥawz/
Ҳаракатсиз: حوز
ḥawz, hovz

эгаллаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қўлга киритиш ва унга эгалик қилиш
эгаллаш, ўзлаштириш
Арабча изоҳالْحُصُولُ عَلَى شَيْءٍ وَامْتِلَاكُهُ
تَمَّ حَوْزُ الْأَرَاضِيِ الْجَدِيدَةِ.
Янги ерларни эгаллаш амалга оширилди.
2.Нарсани тўплаш ва ўз тасарруфига олиш
олиш, тўплаш
Арабча изоҳجَمْعُ الشَّيْءِ وَضَمُّهُ إِلَى النَّفْسِ
سَعَى التَّاجِرُ إِلَى حَوْزِ الْأَرْبَاحِ.
Савдогар фойда олишга интилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْوَازٌ
’aḥwāz
Бош келишик (مرفوع)
حَوْزٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَوْزًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَوْزٍ

Иборалар

حَوْزٌ قَانُونِيٌّ
қонуний эгалик
حَوْزُ الْمِلْكِيَّةِ
мулкка эгалик қилиш
يَجِبُ إِثْبَاتُ حَوْزِ الْمِلْكِيَّةِ.
Мулкка эгалик қилишни исботлаш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил