қидирув— تَعَبٌ · араб → ўзбек
تَعَبٌ
/taʿab/
Ҳаракатсиз: تعب
taʿab, ta'ab

чарчоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишни давом эттира олмаслик ҳолати, ҳорғинлик ҳисси
чарчоқ, толиқиш
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالإِعْيَاءِ وَعَدَمِ القُدْرَةِ عَلَى مُوَاصَلَةِ العَمَلِ
شَعَرَ الوَلَدُ بِتَعَبٍ شَدِيدٍ بَعْدَ المُبَارَاةِ.
Бола ўйиндан кейин кучли чарчоқ ҳис қилди.
2.Бирор нарса йўлида сарфланган катта куч ва мэҳнат
машаққат, зўр ғайрат
Арабча изоҳبَذْلُ الجُهْدِ الكَبِيرِ وَالمَشَقَّةِ فِي سَبِيلِ شَيْءٍ مَا
نَالَ النَّجَاحَ بَعْدَ تَعَبٍ طَوِيلٍ.
У узоқ машаққатдан сўнг муваффақиятга эришди.
3.Руҳий бэзовталик ёки тинчликнинг йўқлиги
нотинчлик, қийналиш
Арабча изоҳعَدَمُ الرَّاحَةِ أَوِ الِاضْطِرَابُ النَّفْسِيُّ
تَعَبُ النَّفْسِ أَصْعَبُ مِنْ تَعَبِ الجِسْمِ.
Руҳий қийналиш жисмоний чарчоқдан қийинроқдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَتْعَابٌ
atʿāb
Бош келишик (مرفوع)
تَعَبٌ
taʿabun
Тушум келишик (منصوب)
تَعَبًا
taʿaban
Қаратқич келишик (مجرور)
تَعَبٍ
taʿabin

Иборалар

تَعَبٌ شَدِيدٌ
қаттиқ чарчоқ
يَشْعُرُ بِتَعَبٍ شَدِيدٍ.
У қаттиқ чарчоқни ҳис қилмоқда.
أَتْعَابُ المِحَامِي
адвокат хизмат ҳақи (гонорар)
دَفَعَ أَتْعَابَ المِحَامِي.
Адвокат хизмат ҳақини тўлади.
سَبَّبَ التَّعَبَ
чарчоқ келтириб чиқармоқ
العَمَلُ الشَّاقُّ سَبَّبَ لَهُ التَّعَبَ.
Оғир иш унга чарчоқ келтирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар