қидирув— تَعْزِير · араб → ўзбек
تَعْزِير
/taʿzīr/
Ҳаракатсиз: تعزير
taʿzīr, ta'zir

таъзир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шариатда муайян миқдори бэлгилаб қўйилмаган, гуноҳ ёки қоидабузарлик учун қози ёки ҳоким томонидан бэриладиган жазо
таъзир, жазо
Арабча изоҳعُقُوبَةٌ غَيْرُ مُقَدَّرَةٍ شَرْعًا، يُقَدِّرُهَا الْحَاكِمُ أَوْ الْقَاضِي لِلتَّأْدِيبِ عَلَى مَعْصِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا حَدٌّ مُقَدَّرٌ
حَكَمَ الْقَاضِي عَلَى الْمُجْرِمِ بِالتَّعْزِيرِ لِتَأْدِيبِهِ.
Қози жиноятчига одоб бериш учун таъзир жазосини тайинлади.
2.Одоб бэриш, танбэҳ бэриш ва хатога қайтишдан қайтариш
танбеҳ, одоб бериш
Арабча изоҳالتَّأْدِيبُ وَالزَّجْرُ وَالْمَنْعُ عَنِ الْعَوْدَةِ إِلَى الْخَطَإِ
نَالَ الطِّفْلُ تَعْزِيرًا مِنْ وَالِدِهِ بِسَبَبِ كَذِبِهِ.
Бола ёлғони сабабли отасидан танбеҳ (таъзир) олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَعَازِيرُ
taʿāzīru
Икклик
تَعْزِيرَانِ
taʿzīrāni

Иборалар

تَعْزِيرٌ شَرْعِيٌّ
шаръий таъзир
عُقُوبَةُ التَّعْزِيرِ
таъзир жазоси
تَخْتَلِفُ عُقُوبَةُ التَّعْزِيرِ حَسَبَ الْجُرْمِ.
Таъзир жазоси жиноятга қараб фарқ қилади.
نَالَ تَعْزِيرًا
таъзирини емоқ / танбеҳ олмоқ
نَالَ الْمُخَالِفُ تَعْزِيرًا بَلِيغًا.
Қоидабузар қаттиқ таъзирини еди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар