қидирув— بَانَ · араб → ўзбек
بَانَ
/bāna/
Ҳаракатсиз: بان
bāna, bona

ажралмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсадан ёки кишидан ажралмоқ, узоқлашмоқ
ажралмоқ, айрилмоқ
Арабча изоҳانْفَصَلَ وَابْتَعَدَ عَنْ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ
بَانَ الرَّجُلُ عَنْ صَدِيقِهِ بَعْدَ خِلَافٍ شَدِيدٍ.
Киши қаттиқ ихтилофдан сўнг дўстидан ажралди.
2.Яширин бўлгандан кэйин кўринмоқ, аён бўлмоқ, равшанлашмоқ
аён бўлмоқ, равшан бўлмоқ
Арабча изоҳظَهَرَ وَاتَّضَحَ بَعْدَ خَفَاءٍ
بَانَ الْفَجْرُ فِي الْأُفُقِ.
Уфқда тонг аён бўлди (юришди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَانَbāna
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَبِينُyabīnu
БуйруқСен (эркак)
بِنْbin
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بَانَ الْأَمْرُ
иш аён бўлди
بَانَ الْأَمْرُ لِلْقَاضِي.
Иш қози учун аён бўлди.
بَانَ عَنْ
дан ажралмоқ
بَانَ الصَّدِيقُ عَنْ صَدِيقِهِ.
Дўст дўстидан ажралди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар