қидирув— خَفَاءٌ · араб → ўзбек
خَفَاءٌ
/ḫafāʾ/
Ҳаракатсиз: خفاء
ḫafāʾ, xafā'

махфийлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг кўринмаслиги ёки кўздан яширилган ҳолати
махфийлик, яширинлик
Арабча изоҳكَوْنُ الشَّيْءِ غَيْرَ ظَاهِرٍ أَوْ مَسْتُورًا عَنِ الأَعْيُنِ
يُفَضِّلُ العَمَلَ فِي خَفَاءٍ.
У махфийликда (билдирмасдан) ишлашни афзал кўради.
2.Одамлар билмайдиган ёки бэркитиладиган сирлар
сир, сирлилик
Арабча изоҳمَا لَا يَعْلَمُهُ النَّاسُ أَوْ مَا يُكْتَمُ مِنَ الأَسْرَارِ
لَا خَفَاءَ فِي ذَلِكَ.
Бунда ҳеч қандай сир йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
خَفَاءٌ
ḫafāʾun
Тушум келишик (منصوب)
خَفَاءً
ḫafāʾan
Қаратқич келишик (مجرور)
خَفَاءٍ
ḫafāʾin

Иборалар

لَا خَفَاءَ بِأَنَّ
сир эмаски...
لَا خَفَاءَ بِأَنَّ المَوْضُوعَ هَامٌّ.
Мавзу муҳимлиги сир эмас.
تَحْتَ طَيِّ الخَفَاءِ
мутлоқ махфийлик остида
بَقِيَ المَشْرُوعُ تَحْتَ طَيِّ الخَفَاءِ.
Лойиҳа мутлоқ махфий бўлиб қолди.
فِي خَفَاءٍ
сирли равишда, яширинча
تَحَدَّثُوا فِي خَفَاءٍ.
Улар яширинча гаплашишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар