لlughat.
қидирув— وَعْدٌ · араб → ўзбек
وَعْدٌ
/waʿdun/
Ҳаракатсиз: وعد
waʿdun, va'dun

ваъда

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэлажакда бирор ишни бажариш мажбурияти; киши хайрли иш қилишни зиммасига олган сўз
ваъда, аҳд
Мулоқот
Арабча изоҳالِالْتِزَامُ بِإِجْرَاءِ شَيْءٍ فِي الْمُسْتَقْبَلِ؛ قَوْلٌ يَتَعَهَّدُ بِهِ الشَّخْصُ أَنْ يَفْعَلَ خَيْرًا
الْوَعْدُ دَيْنٌ عَلَى الْحُرِّ.
Ваъда — ҳурларнинг зиммасидаги қарздир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وُعُودٌ
wuʿūdun
Икклик
وَعْدَانِ
waʿdāni
Бош келишик (مرفوع)
وَعْدٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَعْدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَعْدٍ

Иборалар

وَعْدٌ كَاذِبٌ
ёлғон ваъда
لا تَثِقْ بِوَعْدٍ كَاذِبٍ.
Ёлғон ваъдага ишонма.
أَعْطَى وَعْدًا
ваъда бермоқ
لَا تُعْطِ وَعْدًا لَا تَسْتَطِيعُ الْوَفَاءَ بِهِ.
Бажара олмайдиган ваъдангни берма.
وَفَى بِالْوَعْدِ
ваъдага вафо қилмоқ
الْمُؤْمِنُ يَفِي بِالْوَعْدِ.
Мўмин ваъдасига вафо қилади.
أَخْلَفَ الْوَعْدَ
ваъдасида турмаслик
مِنْ صِفَاتِ الْمُنَافِقِ أَنْ يُخْلِفَ الْوَعْدَ.
Мунофиқнинг сифатларидан бири — ваъдасида турмаслигидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил