қидирув— مُوَاطَأَةٌ · араб → ўзбек
مُوَاطَأَةٌ
/muwāṭaʾah/
Ҳаракатсиз: مواطأة
muwāṭaʾah, muvotoa

сирли келишув

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ томонларнинг бирор ишни (кўпинча ноқонуний) амалга ошириш учун ўзаро сирли кэлишуви.
сирли келишув, тил бириктириш, махфий битим
Арабча изоҳاتِّفَاقٌ سِرِّيٌّ بَيْنَ طَرَفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ لِتَنْفِيذِ أَمْرٍ مَا، غَالِبًا مَا يَكُونُ غَيْرَ قَانُونِيٍّ.
تَمَّ الْقَبْضُ عَلَيْهِمْ بِتُهْمَةِ الْمُوَاطَأَةِ مَعَ الْعَدُوِّ.
Улар душман билан тил бириктирганлик айби билан қўлга олинди.
2.Фикр ёки иш-ҳаракатда мослик, ҳамфикрлик.
мослик, мувофиқлик
Арабча изоҳمُوَافَقَةٌ أَوْ مُطَابَقَةٌ فِي الرَّأْيِ أَوِ الْفِعْلِ.
حَصَلَتْ مُوَاطَأَةٌ بَيْنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ.
Сўз ва амал ўртасида мувофиқлик пайдо бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُوَاطَآتٌ
muwāṭaʾāt
Бош келишик (مرفوع)
مُوَاطَأَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُوَاطَأَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُوَاطَأَةٍ

Иборалар

مُوَاطَأَةُ الْقَلْبِ وَاللِّسَانِ
қалб ва тилнинг ҳамоҳанглиги
لَا بُدَّ مِنْ مُوَاطَأَةِ الْقَلْبِ وَاللِّسَانِ فِي الدُّعَاءِ.
Дуода қалб ва тилнинг ҳамоҳанг бўлиши лозим.
بِالْمُوَاطَأَةِ مَعَ
... билан тил бириктириб
فَعَلَ ذَلِكَ بِالْمُوَاطَأَةِ مَعَ شَرِيكِهِ.
У буни шериги билан тил бириктириб қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар