қидирув— وَاسِطَةٌ · араб → ўзбек
وَاسِطَةٌ
/wāsiṭah/
Ҳаракатсиз: واسطة
wāsiṭah, vosita

восита

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага эришиш учун хизмат қиладиган асбоб, чора ёки усул
восита, чора, усул
Арабча изоҳمَا يُتَوَصَّلُ بِهِ إِلَى شَيْءٍ آخَرَ؛ أَدَاةٌ أَوْ كَيْفِيَّةٌ لِتَحْقِيقِ غَرَضٍ مَا
اللُّغَةُ هِيَ وَاسِطَةُ التَّفَاهُمِ بَيْنَ النَّاسِ.
Тил одамлар ўртасидаги тушунишиш воситасидир.
2.Икки томон ўртасида турувчи шахс ёки бирор ишни битиришда ёрдам бэрувчи ўртакаш
воситачи, ўртакаш
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَتَوَسَّطُ بَيْنَ طَرَفَيْنِ لِتَقْرِيبِ وُجْهَاتِ النَّظَرِ أَوْ لِتَحْقِيقِ مَصْلَحَةٍ
لَا بُدَّ مِنْ وَاسِطَةٍ لِإِنْهَاءِ النِّزَاعِ.
Низони тугатиш учун албатта воситачи керак.
3.Маржоннинг ўртасидаги энг йирик ва энг қимматбаҳо донаси
маржон донаси
Арабча изоҳالْجَوْهَرَةُ الَّتِي تَكُونُ فِي وَسَطِ الْقِلَادَةِ وَهِيَ أَجْوَدُهَا
هُوَ وَاسِطَةُ عِقْدِهِمْ.
У уларнинг орасидаги энг нуфузли/марказий шахсдир (кўчма маънода).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وَسَائِطُ
wasā'iṭ
Икклик
وَاسِطَتَانِ
wāsiṭatāni
Бош келишик (مرفوع)
وَاسِطَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَاسِطَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَاسِطَةٍ

Иборалар

بِوَاسِطَةِ هَذَا
шу сабабли, шу тарзда
وَصَلَ إِلَى هَدَفِهِ بِوَاسِطَةِ هَذَا الْعَمَلِ.
У ушбу иш орқали ўз мақсадига эришди.
وَاسِطَةُ النَّقْلِ
транспорт воситаси
السَّيَّارَةُ وَاسِطَةُ نَقْلٍ سَرِيعَةٌ.
Машина тезкор транспорт воситасидир.
اتَّخَذَ الْوَاسِطَةَ
чора кўрмоқ
يَجِبُ أَنْ نَتَّخِذَ الْوَسَائِطَ اللَّازِمَةَ.
Зарурий чораларни кўришимиз керак.
بِوَاسِطَةِ
орқали, ёрдамида
سَافَرَ بِوَاسِطَةِ الْقِطَارِ.
Поезд ёрдамида (поездда) саёҳат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар