қидирув— وَرَّبَ · араб → ўзбек
وَرَّبَ
/warraba/
Ҳаракатсиз: ورب
warraba, varraba

икки хил маъноли қилиб гапирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Маънони яшириш ёки ишора қилиш учун икки хил маъноли қилиб гапирмоқ
икки хил маъноли қилиб гапирмоқ, шама қилмоқ
Арабча изоҳتَكَلَّمَ بِكَلَامٍ يَحْتَمِلُ مَعْنَيَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ لِلتَّعْمِيَةِ أَوِ التَّلْمِيحِ
وَرَّبَ الْمُتَحَدِّثُ فِي قَوْلِهِ لِيَتَجَنَّبَ الْإِحْرَاجَ.
Ноқулайликдан қочиш учун сўзловчи гапини икки хил маъноли қилди.
2.Тўғри йўлдан ёки очиқ жавобдан оғишмоқ, чап бэрмоқ
тўғри жавобдан оғишмоқ, чап бермоқ
Арабча изоҳعَدَلَ عَنِ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ أَوْ عَنِ الْجَوَابِ الصَّرِيحِ
وَرَّبَ الشَّاهِدُ عَنِ الْحَقِيقَةِ.
Гувоҳ ҳақиқатдан оғишди (айланиб ўтди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَرَّبَwarraba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُوَرِّبُyuwarribu
БуйруқСен (эркак)
وَرِّبْwarrib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

وَرَّبَ الْقَوْلَ
гапни айлантирмоқ
كَفَاكَ أَنْ تُوَرِّبَ الْقَوْلَ وَأَجِبْنِي.
Гапни айлантирганинг етар, менга жавоб бер.
وَرَّبَ عَنْ
ҳақиқатдан оғишмоқ
لَا تُوَرِّبْ عَنِ الْحَقِيقَةِ مَهْمَا كَانَ.
Нима бўлишидан қатъий назар ҳақиқатдан оғишма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар