қидирув— مُوَرَّبٌ · араб → ўзбек
مُوَرَّبٌ
/muwarrab/
Ҳаракатсиз: مورب
muwarrab, muvarrab

шама қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Очиқ-ойдин бўлмаган, шама қилинган ёки икки хил маънони англатадиган гап йўсинидаги сўз
шама қилинган, икки маъноли, пинҳона
Арабча изоҳمَا كَانَ غَيْرَ صَرِيحٍ أَوْ يَحْتَمِلُ أَكْثَرَ مِنْ مَعْنًى، أَوْ مَا فِيهِ تَوْرِيَةٌ
تَكَلَّمَ الرَّجُلُ بِكَلَامٍ مُوَرَّبٍ لِيُخْفِيَ حَقِيقَةَ مَشَاعِرِهِ.
Киши ўз туйғуларининг ҳақиқатини яшириш учун шама қилиб (икки маъноли қилиб) гапирди.
2.Қийшиқ ёки диагонал ҳолатда қўйилган нарса
қийшиқ, ётиқ
Арабча изоҳمَا وُضِعَ بِشَكْلٍ مَائِلٍ أَوْ مُنْحَرِفٍ عَنِ الِاسْتِقَامَةِ
قَطَعَ الخَشَبَ بِشَكْلٍ مُوَرَّبٍ.
Ёғочни қийшиқ (диагонал) шаклда кесди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُوَرَّبَةٌ
muwarrabah
Бутун кўплик (эркак)
مُوَرَّبُونَ
muwarrabūn
Икклик
مُوَرَّبَانِ
muwarrabān
Бош келишик (مرفوع)
مُوَرَّبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُوَرَّبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُوَرَّبٍ

Иборалар

كَلَامٌ مُوَرَّبٌ
шама қилинган гап
لَا أُحِبُّ الكَلَامَ المُوَرَّبَ.
Мен шама қилиб гапиришни ёқтирмайман.
جَوَابٌ مُوَرَّبٌ
ноаниқ жавоб

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар