لlughat.
қидирув— تَوْرِيبٌ · араб → ўзбек
تَوْرِيبٌ
/tawrīb/
Ҳаракатсиз: توريب
tawrīb, tovrib

шама қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага тўғридан-тўғри эмас, балки билвосита ишора қилиш ёки очиқ айтмасдан шама қилиш
шама қилиш, киноя
Арабча изоҳالْإِشَارَةُ إِلَى الشَّيْءِ بِطَرِيقٍ غَيْرِ مُبَاشِرٍ أَوِ التَّلْمِيحُ دُونَ التَّصْرِيحِ
أَجَابَ عَنِ السُّؤَالِ بِالتَّوْرِيبِ لَا بِالتَّصْرِيحِ.
У саволга очиқ эмас, балки шама билан жавоб берди.
2.Гапни айлантириш ва тўғри жавоб бэришдан бўйин товлаш
гапни олиб қочиш, тўғри жавобдан бош тортиш
Арабча изоҳالْمُدَاوَرَةُ فِي الْكَلَامِ وَالتَّهَرُّبُ مِنَ الْإِجَابَةِ الْمُبَاشِرَةِ
كَفَاكَ تَوْرِيبًا وَقُلِ الْحَقِيقَةَ.
Гапни олиб қочишни бас қил ва ҳақиқатни айт.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَوْرِيبَاتٌ
tawrībāt
Бош келишик (مرفوع)
تَوْرِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَوْرِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَوْرِيبٍ

Иборалар

أُسْلُوبُ التَّوْرِيبِ
шама қилиш услуби
يَسْتَخْدِمُ الْكَاتِبُ أُسْلُوبَ التَّوْرِيبِ فِي نَقْدِهِ.
Ёзувчи ўз танқидида шама қилиш услубидан фойдаланади.
لَجَأَ إِلَى التَّوْرِيبِ
гапни олиб қочишга ўтди
لَجَأَ الْمُتَّهَمُ إِلَى التَّوْرِيبِ لِيُفْلِتَ مِنَ الْعِقَابِ.
Айбланувчи жазодан қутулиш учун гапни олиб қочишга ўтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил