қидирув— مُدَاوَرَةٌ · араб → ўзбек
مُدَاوَرَةٌ
/mudāwarah/
Ҳаракатсиз: مداورة
mudāwarah, mudovara

хийла-найранг

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор мақсадга эришиш учун алдаш, ҳийла ишлатиш ёки гапни айлантиришга уриниш
хийла-найранг, фириб
Арабча изоҳمُحَاوَلَةُ الْخِدَاعِ أَوْ التَّلَاعُبِ بِالْكَلَامِ لِتَحْقِيقِ هَدَفٍ مَا
يَسْتَخْدِمُ التَّاجِرُ الْمُدَاوَرَةَ لِإِقْنَاعِ الزُّبُونِ.
Савдогар мижозни ишонтириш учун гапни айлантириш (хийла)дан фойдаланади.
2.Бирор ишни тўғридан-тўғри эмас, балки билвосита ёки айланма йўллар билан бажариш
айланма йўл билан қилиш, гапни айлантириш
Арабча изоҳالْقِيَامُ بِأَمْرٍ مَا بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَةٍ
قَرَّرَ الْوُصُولَ إِلَى هَدَفِهِ بِالْمُدَاوَرَةِ.
У ўз мақсадига айланма йўллар билан етишишга қарор қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُدَاوَرَاتٌ
mudāwarāt
Бош келишик (مرفوع)
مُدَاوَرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُدَاوَرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُدَاوَرَةٍ

Иборалар

مُبَاشَرَةً أَوْ مُدَاوَرَةً
тўғридан-тўғри ёки айланма йўл орқали
تَحَدَّثَ مَعَهُ مُبَاشَرَةً أَوْ مُدَاوَرَةً.
У билан тўғридан-тўғри ёки гапни айлантириб гаплашди.
أُسْلُوبُ الْمُدَاوَرَةِ
айлантириш услуби
لَا أُحِبُّ أُسْلُوبَ الْمُدَاوَرَةِ فِي النِّقَاشِ.
Баҳсда гапни айлантириш услубини ёқтирмайман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар