қидирув— هَيْبَة · араб → ўзбек
هَيْبَة
/hayba/
Ҳаракатсиз: هيبة
hayba, hayba

ҳайбат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қалбда қўрқув билан аралашган ҳурмат ёки улуғворлик уйғотадиган ҳолат
ҳайбат, виқор, салобат
Арабча изоҳصِفَةٌ تَبْعَثُ فِي النَّفْسِ الِاحْتِرَامَ الْمَمْزُوجَ بِالْخَوْفِ أَوِ التَّقْدِيرِ
كَانَ لِلْمَلِكِ هَيْبَةٌ عَظِيمَةٌ فِي نُفُوسِ رَعِيَّتِهِ.
Подшоҳнинг фуқаролари қалбида улкан ҳайбати бор эди.
2.Давлатнинг нуфузи ва қонунларининг кучи
нуфуз, обрў
Арабча изоҳسُلْطَةُ الدَّوْلَةِ وَقُوَّةُ قَانُونِهَا
الْهَدَفُ مِنَ الْعُقُوبَةِ هُوَ الْحِفَاظُ عَلَى هَيْبَةِ الدَّوْلَةِ.
Жазодан мақсад давлат нуфузини сақлаб қолишдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
هَيْبَات
haybāt

Иборалар

هَيْبَةٌ رَبَّانِيَّةٌ
илоҳий ҳайбат
هَيْبَةُ الدَّوْلَةِ
давлат нуфузи
يَجِبُ احْتِرَامُ هَيْبَةِ الدَّوْلَةِ.
Давлат нуфузини ҳурмат қилиш лозим.
فَقَدَ هَيْبَتَهُ
ҳайбатини (обрўсини) йўқотмоқ
بَعْدَ تِلْكَ الْهَزِيمَةِ فَقَدَ الْقَائِدُ هَيْبَتَهُ.
Ўша мағлубиятдан сўнг қўмондон ўз ҳайбатини йўқотди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар