қидирув— هَتَّكَ · араб → ўзбек
هَتَّكَ
/hattaka/
Ҳаракатсиз: هتك
hattaka, hattaka

шарманда қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини шарманда қилмоқ, айбларини очиб ташламоқ ёки номусига тэгмоқ
шарманда қилмоқ, номусига тегмоқ
Арабча изоҳفَضَحَهُ وَكَشَفَ مَسَاوِئَهُ أَوْ نَالَ مِنْ عِرْضِهِ
هَتَّكَ الرَّجُلُ عِرْضَ خَصْمِهِ أَمَامَ النَّاسِ.
Киши одамлар олдида рақибининг номусини булғади.
2.Парчалаб ташламоқ, майда бўлакларга бўлиб юбормоқ
майда бўлакларга бўлиб ташламоқ
Арабча изоҳمَزَّقَهُ شَرَّ مُمَزَّقٍ أَوْ جَعَلَهُ قِطَعاً صَغِيرَةً
هَتَّكَتِ الرِّيَاحُ الشِّرَاعَ تَهْتِيكاً.
Шамол ельканни пора-пора қилиб ташлади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
هَتَّكَhattaka
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُهَتِّكُyuhattiku
БуйруқСен (эркак)
هَتِّكْhattik
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

هَتَّكَ السِّتْرَ
сирни фош қилмоқ
هَتَّكَ الْفَضِيحَةُ السِّتْرَ عَنْ جَرَائِمِهِ.
Шармандалик унинг жиноятлари устидаги пардани очиб ташлади.
هَتَّكَ الْعِرْضَ
номусга тажовуз қилмоқ
لَا يَجُوزُ هَتْكُ أَعْرَاضِ النَّاسِ.
Одамларнинг номусини булғаш жоиз эмас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар