қидирув— مَزَّقَ · араб → ўзбек
مَزَّقَ
/mazzaqa/
Ҳаракатсиз: مزق
mazzaqa, mazzaqa

йиртиб ташламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани бўлакларга бўлиб йиртиб ташламоқ ёки парчалаб юбормоқ
йиртиб ташламоқ, парчаламоқ
Арабча изоҳقَطَّعَهُ إِرْبًا إِرْبًا أَوْ شَقَّهُ بِقُوَّةٍ
مَزَّقَ الطِّفْلُ الْوَرَقَةَ إِرْبًا إِرْبًا.
Бола қоғозни парча-парча қилиб йиртиб ташлади.
2.Кимгадир туҳмат қилмоқ, обрўсини тўкмоқ ёки ғийбат қилмоқ
обрўсизлантирмоқ, қораламоқ
Арабча изоҳأَفْسَدَ سُمْعَةَ شَخْصٍ أَوْ طَعَنَ فِي عِرْضِهِ
مَزَّقَ الْأَعْدَاءُ عِرْضَهُ بِالْأَكَاذِيبِ.
Душманлар ёлғонлар билан унинг обрўсини тўкишди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
مَزَّقَmazzaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُمَزِّقُyumazziqu
БуйруқСен (эркак)
مَزِّقْmazziq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

مَزَّقَ عِرْضَهُ
бировни қораламоқ, обрўсини тўкмоқ
لَا تُمَزِّقْ عِرْضَ أَخِيكَ.
Биродарингнинг обрўсини тўкма.
مَزَّقَ شَمْلَهُمْ
уларнинг бирлигини бузмоқ, тарқатиб юбормоқ
مَزَّقَتِ الْخِلَافَاتُ شَمْلَ الْأُسْرَةِ.
Келишмовчиликлар оила жипслигини бузди.
مَزَّقَ الْقِنَاعَ عَنْ وَجْهِهِ
ниқобини олиб ташламоқ, асл башарасини очмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар