қидирув— قَطَّعَ · араб → ўзбек
قَطَّعَ
/qaṭṭaʿa/
Ҳаракатсиз: قطع
qaṭṭaʿa, qatta'

бўлакламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани кўп бўлакларга ёки майда қисмларга бўлмоқ, чопмоқ
бўлакламоқ, майдаламоқ
Арабча изоҳجعل الشيء قطعاً كثيرة أو أجزاء صغيرة
قَطَّعَ الطَّبَّاخُ اللَّحْمَ قِطَعاً صَغِيرَةً.
Ошпаз гўштни майда бўлакларга бўлди.
2.Қалбга қаттиқ азоб бэрмоқ, дилни вайрон қилмоқ
дилни вайрон қилмоқ
Арабча изоҳتسبب في ألم شديد أو حزن عميق للقلب
هَذَا الْخَبَرُ يُقَطِّعُ الْقَلْبَ.
Бу хабар дилни вайрон қилади.
3.Шэърни аруз вазни бўйича бўлакларга ажратиб ўқимоқ
тақтиъ қилмоқ
Арабча изоҳقراءة الشعر بمراعاة تفعيلاته وعروضه
قَطَّعَ الشَّاعِرُ الْبَيْتَ لِيَعْرِفَ بَحْرَهُ.
Шоир баҳрини билиш учун байтни тақтиъ қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَطَّعَqaṭṭaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَطِّعُyuqaṭṭiʿu
БуйруқСен (эркак)
قَطِّعْqaṭṭiʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَطَّعَ الْقَلْبَ
дилни вайрон қилмоқ
مَنْظَرُ الْفَقِيرِ يُقَطِّعُ الْقَلْبَ.
Камбағалнинг кўриниши дилни ўртайди.
قَطَّعَ الْأَشْجَارَ
дарахтларни кесмоқ
قَطَّعَ الْعُمَّالُ الْأَشْجَارَ لِبِنَاءِ الطَّرِيقِ.
Ишчилар йўл қуриш учун дарахтларни кесишди.
قَطَّعَ الْعَلَاقَاتِ
алоқаларни узмоқ
قَطَّعَ الرَّجُلُ عَلَاقَاتِهِ مَعَ أَقْرِبَائِهِ.
Киши қариндошлари билан алоқаларини узди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар