қидирув— مُتَنَكِّرٌ · араб → ўзбек
مُتَنَكِّرٌ
/mutanakkir/
Ҳаракатсиз: متنكر
mutanakkir, mutanakkir

кийимини алмаштирган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Танишмасликлари учун қиёфасини ёки кийимини ўзгартирган шахс
кийимини алмаштирган, қиёфасини ўзгартирган
Арабча изоҳشَخْصٌ غَيَّرَ هَيْئَتَهُ أَوْ لِبَاسَهُ لِكَيْلَا يَعْرِفَهُ أَحَدٌ
دَخَلَ اللِّصُّ إِلَى الْمَصْرِفِ مُتَنَكِّرًا فِي زِيِّ شُرْطِيٍّ.
Ўғри банкка полициячи кийимидаги ниқобланган ҳолда кирди.
2.Юзини яшириш учун ниқоб таққан шахс
ниқобланган, ниқоб кийган
Арабча изоҳمَنْ يَلْبَسُ قِنَاعًا لِإِخْفَاءِ وَجْهِهِ
شَاهَدْنَا أَطْفَالًا مُتَنَكِّرِينَ فِي حَفْلَةِ الْهَالُووِينِ.
Хеллоуин байрамида ниқобланган болаларни кўрдик.
3.Яширин ном билан ёки шахсиятини ошкор қилмаган ҳолда
инкогнито, яширин ном остидаги
Арабча изоҳبِاسْمٍ مُسْتَعَارٍ أَوْ بِدُونِ كَشْفِ الْهُوِيَّةِ
سَافَرَ الْمَلِكُ مُتَنَكِّرًا بَيْنَ الرَّعِيَّةِ لِيَعْرِفَ أَحْوَالَهُمْ.
Қирол фуқаролар аҳволини билиш учун улар орасида инкогнито (таниб бўлмас қиёфада) саёҳат қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَنَكِّرُونَ
mutanakkirūna
Аёллик шакли
مُتَنَكِّرَةٌ
mutanakkiratun
Икклик
مُتَنَكِّرَانِ
mutanakkirāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَنَكِّرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَنَكِّرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَنَكِّرٍ

Иборалар

شُرْطِيٌّ مُتَنَكِّرٌ
махфий хизмат ходими (кийимини алмаштирган полициячи)
يَعْمَلُ كَشُرْطِيٍّ مُتَنَكِّرٍ لِكَشْفِ الْعِصَابَةِ.
У жиноий гуруҳни фош қилиш учун махфий полициячи бўлиб ишлайди.
حَفْلَةٌ تَنَكُّرِيَّةٌ
маскарад кечаси
أَقَامَتِ الْمَدْرَسَةُ حَفْلَةً تَنَكُّرِيَّةً لِلْأَطْفَالِ.
Мактаб болалар учун маскарад кечаси ташкил қилди.
جَاءَ مُتَنَكِّرًا
таниб бўлмас қиёфада келди
جَاءَ الضَّيْفُ مُتَنَكِّرًا بِقِنَاعٍ خَشَبِيٍّ.
Меҳмон ёғоч ниқоб кийган ҳолда келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар