қидирув— زِيٌّ · араб → ўзбек
زِيٌّ
/ziyy/
Ҳаракатсиз: زي
ziyy, ziy

кийим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муайян бир касб ёки маросимга хос бўлган кийим-кэчак, либос
кийим, либос, костюм
Арабча изоҳاللِّبَاسُ أَوِ المَلَابِسُ الخَاصَّةُ بِمُنَاسَبَةٍ أَوْ مِهْنَةٍ مُعَيَّنَةٍ
يَرْتَدِي الجُنُودُ الزِّيَّ العَسْكَرِيَّ المُوَحَّدَ.
Аскарлар ҳарбий униформаларини (бир хил кийимларини) кийишади.
2.Ташқи кўриниш, шакл, қиёфа ёки бичим
кўриниш, шакл, фасон
Арабча изоҳالهَيْئَةُ وَالشَّكْلُ وَالمَظْهَرُ الخَارِجِيُّ
غَيَّرَ الرَّجُلُ زِيَّهُ لِكَي لَا يَعْرِفَهُ أَحَدٌ.
Киши ҳеч ким танимаслиги учун қиёфасини (кўринишини) ўзгартирди.
3.Мода, расм бўлган услуб ёки кийиниш маданияти
мода, расм
Арабча изоҳالمُوضَةُ وَمَا اسْتُحْسِنَ مِنَ الثِّيَابِ فِي وَقْتٍ مَا
هَذَا الثَّوْبُ عَلَى آخِرِ زِيٍّ.
Бу кўйлак энг охирги модада.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَزْيَاءٌ
ʾazyāʾ
Икклик
زِيَّانِ
ziyyāni
Бош келишик (مرفوع)
زِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
زِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
زِيٍّ

Иборалар

عَارِضَةُ أَزْيَاءٍ
манекенчи қиз (модель)
تَعْمَلُ هِيَ كَعَارِضَةِ أَزْيَاءٍ مَشْهُورَةٍ.
У машҳур модель бўлиб ишлайди.
زِيٌّ رَسْمِيٌّ
расмий кийим
يَجِبُ حُضُورُ الحَفْلِ بِزِيٍّ رَسْمِيٍّ.
Базмга расмий кийимда келиш лозим.
زِيٌّ مُوَحَّدٌ
униформа (бир хил кийим)
يَلْتَزِمُ الطُّلَّابُ بِالزِّيِّ المُوَحَّدِ.
Талабалар ягона мактаб формасига амал қилишади.
زِيٌّ وَطَنِيٌّ
миллий либос
يَفْتَخِرُ الشَّعْبُ بِزِيِّهِ الوَطَنِيِّ.
Халқ ўз миллий либоси билан фахрланади.
عَرْضُ أَزْيَاءٍ
мода намойиши
ذَهَبْنَا إِلَى عَرْضِ أَزْيَاءٍ فِي بَارِيسَ.
Биз Парижда мода намойишига бордик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар