қидирув— نَكِدَ · араб → ўзбек
نَكِدَ
/nakida/
Ҳаракатсиз: نكد
nakida, nakida

қийин бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ҳаёт ёки яшаш тарзининг қийин, оғир ва машаққатли бўлиши
қийин бўлмоқ, машаққатли бўлмоқ
Арабча изоҳصَعُبَ وَاشْتَدَّ وَضَاقَ (غَالِبًا مَا يُقَالُ عَنِ الْعَيْشِ أَوِ الْحَيَاةِ)
نَكِدَ عَيْشُ الرَّجُلِ بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
Мол-мулкини йўқотгач, кишининг ҳаёти оғирлашди.
2.Бахциз бўлмоқ, кулфат ва шақоватда яшамоқ
бахтсиз бўлмоқ
Арабча изоҳعاشَ فِي شَقَاءٍ وَبُؤْسٍ وَلَمْ يَكُنْ سَعِيدًا
نَكِدَ الشَّاعِرُ فِي غُرْبَتِهِ.
Шоир мусофирликда бахтсиз (хор) бўлди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَكِدَnakida
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْكَدُyankadu
БуйруқСен (эркак)
اِنْكَدْinkad
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَكِدَ جِدًّا
жуда ҳам бахтсиз бўлди
نَكِدَ عَيْشُهُ
ҳаёти оғирлашди
نَكِدَ عَيْشُهُ بَعْدَ الْحَادِثِ.
Бахтсиз ҳодисадан кейин унинг ҳаёти оғирлашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар