لlughat.
қидирув— غُرْبَةٌ · араб → ўзбек
غُرْبَةٌ
/ġurba/
Ҳаракатсиз: غربة
ġurba, g'urba

мусофирлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз ватанидан йироқда, бэгона юртда яшаш ҳолати
мусофирлик, ғурбат, бегоналик
Арабча изоҳالإِقَامَةُ فِي بَلَدٍ غَيْرِ الوَطَنِ وَالبُعْدُ عَنِ الأَهْلِ
شَعَرَ الرَّجُلُ بِأَلَمِ الغُرْبَةِ بَعْدَ سَفَرِهِ.
Киши сафаридан кейин мусофирлик азобини ҳис қилди.
2.Одамлар орасида ўзини ёлғиз ва бэгона ҳис қилиш туйғуси
ёлғизлик, узлат
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالوَحْدَةِ وَالِانْعِزَالِ بَيْنِ النَّاسِ
يَعِيشُ الشَّاعِرُ فِي غُرْبَةٍ نَفْسِيَّةٍ.
Шоир руҳий ёлғизликда (ғурбатда) яшайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غُرُبَاتٌ
ġurubāt
Бош келишик (مرفوع)
غُرْبَةٌ
ġurbatun
Тушум келишик (منصوب)
غُرْبَةً
ġurbatan
Қаратқич келишик (مجرور)
غُرْبَةٍ
ġurbatin

Иборалар

غُرْبَةٌ قَاسِيَةٌ
оғир мусофирлик
دَارُ الغُرْبَةِ
мусофирчилик юрти, бегона тараф
تَرَكَ أَهْلَهُ وَرَحَلَ إِلَى دَارِ الغُرْبَةِ.
Аҳли-оиласини ташлаб, мусофирчилик юртига кетди.
أَلَمُ الغُرْبَةِ
ватан соғинчи, мусофирлик азоби
يُعَانِي المُهَاجِرُ مِنْ أَلَمِ الغُرْبَةِ.
Муҳожир ватан соғинчидан азоб чекади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил