қидирув— شَقَاءٌ · араб → ўзбек
شَقَاءٌ
/šaqāʾ/
Ҳаракатсиз: شقاء
šaqāʾ, shaqo

бахтсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бахцизлик, оғир ва мушкул ҳолат, мусибат
бахтсизлик, мушкулот
Арабча изоҳعَدَمُ السَّعَادَةِ وَشِدَّةُ العَنَاءِ وَالمُصِيبَةُ
عَاشَ الرَّجُلُ فِي شَقَاءٍ بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
Киши мол-мулкини йўқотгач, бахтсизликда (қийинчиликда) яшади.
2.Азоб, қийналиш, қаттиқ чарчоқ
азоб, қийналиш
Арабча изоҳالتَّعَبُ وَالجُهْدُ الَّذِي يُسَبِّبُ الأَلَمَ
كَانَ العَمَلُ فِي المَنْجَمِ شَقَاءً مُسْتَمِرًّا.
Кончиликдаги иш узлуксиз азоб эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
شَقَاءٍ
šaqāʾin
Бош келишик (مرفوع)
شَقَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَقَاءً

Иборалар

شَقَاءٌ أَبَدِيٌّ
абадий бахтсизлик
شَقَاءُ العَيْشِ
ҳаёт қийинчилиги
يُعَانِي الفُقَرَاءُ مِنْ شَقَاءِ العَيْشِ.
Камбағаллар ҳаёт қийинчилигидан азоб чекадилар.
جَلَبَ الشَّقَاءَ
бахтсизлик келтирмоқ
الحَرْبُ تَجْلِبُ الشَّقَاءَ لِلنَّاسِ.
Уруш одамларга бахтсизлик келтиради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар