қидирув— شَقِيّ · араб → ўзбек
شَقِيّ
/šaqiyy/
Ҳаракатсиз: شقي
šaqiyy, shaqiy

бахтсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бахцизлик, кулфат ёки азоб-уқубатда бўлган киши; бахтлининг тэскариси
бахтсиз, шорпешона
Арабча изоҳمَنْ كَانَ فِي حَالَةٍ مِنَ البُؤْسِ أَوِ العَنَاءِ؛ ضِدُّ السَّعِيدِ
عَاشَ الرَّجُلُ شَقِيًّا بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
У киши мол-мулкини йўқотгач, бахтсиз яшади.
2.Кўп ҳаракат қиладиган, шўх ва гапга кирмайдиган бола
шўх, тантиқ
Арабча изоҳالوَلَدُ كَثِيرُ الحَرَكَةِ وَالمُشَاكَسَةِ
هَذَا طِفْلٌ شَقِيٌّ جِدًّا.
Бу жуда шўх бола.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْقِيَاءُ
’ašqiyā’u
Аёллик шакли
شَقِيَّةٌ
šaqiyyatun
Икклик
شَقِيَّانِ
šaqiyyāni

Иборалар

حَيَاةٌ شَقِيَّةٌ
бахтсиз ҳаёт
لَا تَرْضَ بِحَيَاةٍ شَقِيَّةٍ.
Бахтсиз ҳаётга рози бўлма.
شَقِيُّ الحَظِّ
омадсиз, бахти қора
هُوَ رَجُلٌ شَقِيُّ الحَظِّ فِي تِجَارَتِهِ.
У савдосида омади чопмаган кишидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар