қидирув— شَقَاء · араб → ўзбек
شَقَاء
/šaqāʾ/
Ҳаракатсиз: شقاء
šaqāʾ, shaqo

бахтсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бахцизлик, кулфат, машаққат ва ҳаётий қийинчилик ҳолати; саодатнинг акси
бахтсизлик, шавқатсизлик, кулфат
Арабча изоҳحالة من التعاسة والشدة والضيق في الحياة، وهو نقيض السعادة
عَاشَ الرَّجُلُ فِي شَقَاءٍ بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
Киши мол-мулкини йўқотгач, бахтсизликда яшади.
2.Мэҳнат ёки интилишдаги ўта чарчоқ ва машаққат
машаққат, азоб
Арабча изоҳالتعب والمشقة الكبيرة في العمل أو السعي
كَانَ طَرِيقُ النَّجَاحِ مَلِيئًا بِالشَّقَاءِ.
Муваффақият йўли машаққатларга тўла эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
شَقَاءٍ
šaqāʾin
Тушум келишик (منصوب)
شَقَاءً
šaqāʾan

Иборалар

شَقَاءٌ أَبَدِيٌّ
абадий бахтсизлик
شَقَاءُ الدُّنْيَا
дунё машаққати
يَصْبِرُ المُؤْمِنُ عَلَى شَقَاءِ الدُّنْيَا.
Мўмин дунё машаққатига сабр қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар