لlughat.
қидирув— شَقِيٌّ · араб → ўзбек
شَقِيٌّ
/šaqiyy/
Ҳаракатсиз: شقي
šaqiyy, shaqiy

бахтсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳаётда бахциз, омадсиз ёки қийинчиликда қолган киши
бахтсиз, бечора
Арабча изоҳمَنْ كَانَ فِي ضِيقٍ وَشِدَّةٍ وَلَمْ يُسْعَدْ فِي حَيَاتِهِ
عَاشَ الرَّجُلُ شَقِيًّا فِي غُرْبَتِهِ.
У киши мусофирликда бахтсиз (қийналиб) яшади.
2.Ахлоқсиз, ёмон йўлга кирган, жиноятчи ёки бэзори киши
жиноятчи, разил, бадкор
Арабча изоҳالَّذِي يَرْتَكِبُ الذُّنُوبَ وَيُخَالِفُ القَوَانِينَ أَوِ الأَخْلَاقَ
قَبَضَتِ الشُّرْطَةُ عَلَى الشَّقِيِّ الهَارِبِ.
Полиция қочиб юрган жиноятчини қўлга олди.
3.Шўх, тиниб-тинчимас, гапга кирмайдиган бола
шумтака, ўзбошимча
Арабча изоҳالوَلَدُ كَثِيرُ الحَرَكَةِ وَالمَشَاكِلِ
هَذَا الطِّفْلُ شَقِيٌّ جِدًّا لَا يَكُفُّ عَنِ اللَّعِبِ.
Бу бола жуда шумтака, ўйиндан тўхтамайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْقِيَاءُ
ʾašqiyāʾu
Аёллик шакли
شَقِيَّةٌ
šaqiyyatun
Бош келишик (مرفوع)
شَقِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
شَقِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَقِيٍّ

Иборалар

حَيَاةٌ شَقِيَّةٌ
бахтсиз ҳаёт
يَعِيشُ حَيَاةً شَقِيَّةً.
У бахтсиз ҳаёт кечирмоқда.
عِصَابَةُ الأَشْقِيَاءِ
жиноятчилар тўдаси

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил