қидирув— بَهَاتَة · араб → ўзбек
بَهَاتَة
/bahātah/
Ҳаракатсиз: بهاتة
bahātah, bahota

ҳайратланиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кутилмаган нарсани кўрганда пайдо бўладиган кучли ҳайрат ва лол қолиш ҳолати
ҳайратланиш, лол қолиш, гангиб қолиш
Арабча изоҳحالةُ الحَيْرَةِ والدَّهْشَةِ الشَّدِيدَةِ عِنْدَ رُؤْيَةِ شَيْءٍ غَيْرِ مُتَوَقَّعٍ
أَصَابَتْهُ بَهَاتَةٌ عِنْدَ سَمَاعِ الخَبَرِ.
Хабарни эшитганда уни ҳайрат (гангиш) босди.
2.Ҳужжатнинг кэсилиши ва гапиришга ожиз қолиш, сукутга тушиш
мот бўлиш, изоҳсиз қолиш
Арабча изоҳانْقِطَاعُ الحُجَّةِ وَالعَجْزُ عَنِ الكَلَامِ
ظَهَرَتِ البَهَاتَةُ عَلَى وَجْهِهِ بَعْدَ إِفْحَامِهِ.
У мот қилингандан сўнг, юзида лол қолиш (ожизлик) зоҳир бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
بَهَاتَات
bahātāt

Иборалар

بَهَاتَةٌ شَدِيدَةٌ
кучли ҳайрат
رَأَيْتُ فِي عَيْنَيْهِ بَهَاتَةً شَدِيدَةً.
Унинг кўзларида кучли ҳайратни кўрдим.
أَخَذَتْهُ البَهَاتَةُ
уни ҳайрат чулғади
أَخَذَتِ البَهَاتَةُ القَوْمَ جَمِيعًا.
Барча одамларни ҳайрат чулғади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар