لlughat.
қидирув— تَنْفِيذ · араб → ўзбек
تَنْفِيذ
/tanfīḏ/
Ҳаракатсиз: تنفيذ
tanfīḏ, tanfiz

ижро

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни амалда бажариш ёки амалга ошириш жараёни
ижро, бажариш, амалга ошириш
Арабча изоҳإِجْرَاءُ العَمَلِ وَتَحْقِيقُهُ عَلَى أَرْضِ الوَاقِعِ
تَنْفِيذُ الخُطَّةِ سَيَبْدَأُ غَدًا.
Режанинг ижроси эртага бошланади.
2.Қонунлар ёки чиқарилган қарорларни амалда қўллаш
татбиқ этиш, ижро этиш
Арабча изоҳتَطْبِيقُ القَوَانِينِ أَوِ القَرَارَاتِ الصَّادِرَةِ
يَجِبُ تَنْفِيذُ الحُكْمِ القَضَائِيِّ فَوْرًا.
Суд ҳукми зудлик билан ижро этилиши керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَنْفِيذَاتٌ
tanfīḏāt
Идофали шакл (مضاف)
تَنْفِيذُ
tanfīḏu

Иборалар

السُّلْطَةُ التَّنْفِيذِيَّةُ
ижро ҳокимияти
تَتَوَلَّى الحُكُومَةُ السُّلْطَةَ التَّنْفِيذِيَّةَ.
Ҳукумат ижро ҳокимиятини бошқаради.
حَيِّزُ التَّنْفِيذِ
ижро босқичи / амалга ошиш жараёни
دَخَلَ القَرَارُ حَيِّزَ التَّنْفِيذِ.
Қарор ижро босқичига кирди (кучга кирди).
قَابِلٌ لِلتَّنْفِيذِ
амалга ошириб бўладиган / имконли
هَذَا المَشْرُوعُ قَابِلٌ لِلتَّنْفِيذِ.
Бу лойиҳа амалга оширса бўладиган лойиҳадир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил