қидирув— قَابِلٌ · араб → ўзбек
قَابِلٌ
/qābil/
Ҳаракатсиз: قابل
qābil, qobil

қабул қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қабул қилувчи ёки ташриф буюрувчиларни кутиб олувчи шахс
қабул қилувчи, учрашувчи
Арабча изоҳالذي يَقْبَلُ الشَّيءَ أو يَسْتَقْبِلُ الزُّوَّارَ
هُوَ قَابِلٌ لِلرَّسَائِلِ الجَدِيدَةِ.
У янги хабарларни қабул қилувчидир.
2.Кэлажакда содир бўладиган ёки кэлаётган вақт
келаётган, келажак
Арабча изоҳالآتِي فِي الزَّمَانِ المُسْتَقْبَلِ
فِي الشَّهْرِ القَابِلِ سَأُسَافِرُ.
Келаси (келаётган) ойда саёҳат қиламан.
3.Бирор ҳолат ёки амални қабул қилишга тайёр, мойил ёки яроқли
яроқли, мойил, -чан / -увчан (қўшимча)
Арабча изоҳالمُسْتَعِدُّ لِقُبُولِ شَيْءٍ أَوْ حَالَةٍ مَا (غَالِباً مَعَ لِـ)
هَذَا الوَرَقُ قَابِلٌ لِلِاحْتِرَاقِ.
Бу қоғоз ёнувчандир (ёнишга яроқли).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَوَابِلُ
qawābil
Аёллик шакли
قَابِلَةٌ
qābilah
Икклик
قَابِلَانِ
qābilāni
Бош келишик (مرفوع)
قَابِلٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَابِلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَابِلٍ

Иборалар

قَابِلٌ لِلْأَكْلِ
ийишга яроқли, ейдиган
هَلْ هَذَا الفِطْرُ قَابِلٌ لِلْأَكْلِ؟
Бу қўзиқоринни есе бўладими (ийишга яроқлими)?
قَابِلٌ لِلْكَسْرِ
синувчан, нозик
احْذَرْ! الزُّجَاجُ قَابِلٌ لِلْكَسْرِ.
Эҳтиёт бўлинг! Шиша синувчандир.
غَيْرُ قَابِلٍ لِـ...
яроқсиз, имконсиз
القَرَارُ غَيْرُ قَابِلٍ لِلتَّعْدِيلِ.
Қарорни ўзгартириб бўлмайди (ўзгартиришга яроқсиз).
قَابِلٌ لِلشِّفَاءِ
тузаладиган, шифоси бор
هَذَا المَرَضُ قَابِلٌ لِلشِّفَاءِ بِسُرْعَةٍ.
Бу касаллик тезда тузаладиган (шифоси бор) касаллик.
قَابِلٌ لِلذَّوَبَانِ
эрувчан
السُّكَّرُ مَادَّةٌ قَابِلَةٌ لِلذَّوَبَانِ فِي المَاءِ.
Шакар сувда эрувчан моддадир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар